Ελβετικός μύθος από το καντόνι "Uri"

της Doris Stoop
Μάιος 2012

Στα βουνά της Ελβετίας υπάρχουν πολλά άγρια ρυάκια και ποτάμια. Είναι δύσκολο να φτιάξουν γέφυρες εκεί.

Κάποτε οι άνθρωποι σε μια στενή κοιλάδα ήθελαν να κάνουν μια γέφυρα, πάνω από τον ποταμό «Reuss», για να κάνουν δυνατή τη διάσχιση του βουνού «Gotthard». Ήθελαν να την φτιάξουν στο φαράγγι «Schollenen» αλλά ήταν αδύνατο. Ο διάβολος που τους παρακολουθούσε τους έκανε πρόταση. Ήθελε να τους κάνει τη γέφυρα με τον όρο ότι η πρώτη ψυχή που θα περνούσε τη γέφυρα θα ανήκε στο διάβολο.
Οι άνθρωποι συμφώνησαν και ο διάβολος τους βοήθησε. Μετά από τρεις μέρες η γέφυρα ήταν έτοιμη.
Το πρώτο πρωί ο διάβολος τους περίμενε στην άλλη μεριά του ποταμού. Οι άνθρωποι ήρθαν να δουν τη γέφυρα. Και μαζί με τους ανθρώπους ήρθαν και οι κατσίκες τους.
Και τότε ο Δήμαρχος του χωριού φώναξε στην άλλη μεριά: «Διάβολε! Εδώ σου δίνω την υποσχόμενη ψυχή», κι έστειλε έναν τράγο στην άλλη μεριά.
Ο εξοργισμένος διάβολος ήθελε να καταστρέψει τη γέφυρα με γιγάντιο βράχο, αλλά μια μεγάλη γυναίκα έκανε έναν σταυρό στο βράχο και ο διάβολος έφυγε.
Αυτό το βράχο τον λένε «Teufelsstein» βράχο του διαβόλου και τη γέφυρα «Teufelsbruke» γέφυρα του διαβόλου.

You are here Home >